Tekningar og myndprýðingar av bókum / Drawings and illustrations of books / Dessins et illustrations de livres:
At tekna er ein áhaldandi rørsla fyri flestu listamenn. Eli hevur teknað til eitt fleirtal av bókaútgávum, og harímillum til tvær av sínum egnu bókum, ein lærubók um tekning og so tað vælumtóktu fólkaognina “Sov blítt og søtt”. Eli hevur eisini givið eina bók út um teknivin sín og svágrin Ólav á Váli sála.
Drawing is a continous gesture for most artists. Eli has illustrated numerous books and thereof two of his own books, one learn-to-draw-book and the very popular lullaby collection “Sov blítt og søtt” (Sleep gently and sweet). Eli has also published a book about his drawing friend and brother in law, Ólavur á Váli, who died at a relatively young age.
Dessiner est un mouvement continuel pour la plupart d’artists. Eli a illustré de nombreux livres, et entre autres ses deux de ses propres livres, un livre pour apprendre à dessiner et puis le recueil de berceuses très populaire. Eli a publié un livre sur son ami de dessin et frère d’épouse, Ólavur á Váli, qui est mort à un âge relativement jeune.
